MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   12385


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 13651 = CIL 03, 14189 = AE 1896, 00019
dating: -10 to -9         EDCS-ID: EDCS-17100129
province: Asia         place:
[Recte igitur homines ab illo tempore recenseant vitae] / [ini]tiu<m=I> <q=O>uod paenitendi <f=E>uerit natos se esse <fi=EL>nis / cum<q=O>ue non ullo ex die feliciora et <p=O>r<iv=N>at<i=V>m (!) et uni/versis publice trahi possint aus<pici=SELIP>a <q=O>uam ex eo <q=O>uem felicissi/mum communiter (!) fere autem omnium in Asia <ci=EL>vitatium idem / tempus <a=M>nni novi initium ma<g=C>is<t=E>ratuum sit in <q=O>uod <divin=PONEV>i/t<us=O> videlicet ut honoraretur <p=O>rin<ci=O>pis nostri natalis incidit vel / <q=O>uia tot er<g=C>a divina merita <g=C>rat<um=IN> esse di<ff=P>icile est nisi omnis / pietatis tem(p)tetu<r=A> materia vel <q=SO>uia iu(b)e{u}n<d=O>us propria (q)uis<q=O>ue / laetitia ingre<d=SSV>i honore(m) in{i}traturus publicum videtur diem / [quem Graeci suo nomine diem nean numenian appellant eum] / [clarissimi viri Caesaris diem natalem haberi]
inscription genus / personal status: leges;  ordo decurionum;  tituli sacri
material: lapis


imprint data protection disclaimer