MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7983


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 10969 (p 3507) = CIL 10, *01088,017 = CLE 00443 = Bivona-1970, 00215 = Exoff p 210
dating: 117 to 138         EDCS-ID: EDCS-17200691
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Aeliae P(ubli) f(iliae) Sabinae dulcissim(ae) / Aelius Trophimus et Longinia / Sabina parentes fecerunt / quisquis ades celeri gressu precor / ito viator ito procul et linque nefas / tibi dico viator parce oculis nec nostra / vel{l}is cognoscere fata sanguinea / palla quae texit prodiga Clotho et / favit rupisse suas quoque fila sorores // luctifica properante manu iam / siste viator ne tibi sim penitus quae/rent<i=E> causa doloris sede sub hac / parva titulo parvoque tenetur / parva [ani]ma dolor inmensus cru/d<e=I>leq[ue fu]nus orbatusque / parens geminus spes dura trienni / diraque sors leti placet hoc Fortu/na sepulc{h}rum
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer