MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7758


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 01042 = ILTun-01, 00880 = CLE 01286 = AntAfr-1973-133
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-17700866
province: Africa proconsularis         place:
Clodia [3] / aman[s] vir[i p]ia / [vi]x(it) XNIA[3] / cerne viator in hoc [tumulo iacet optima coniunx] / commune hoc [mon]um[entum illius atque viri est] / qua<e=I>so abi ne vio[l]a sic [fiant omnia quae vis(?)] / et tibi quicumque e[s molliter ossa cubent(?)]
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer