EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   95

inscriptions found:  1

---

publication: Bath 00045 = Kropp-03-02-37 = Urbanova-2018, 00261 = Sanchez-2022, 00250
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-17900499
province: Britannia         place:
Deae Suli [3] / [6] / [6] / [3]is qu[i // si servus si liber {si} qui{s}cumq[ue] / erit non illi permittas nec / oculos nec sanitatem nisi caecitatem / orbitatemque quoad vixerit / nisi haec ad fanum [
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  servi/servae;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: To the goddess Sulis… … whether slave or free, ‹if› whoever he shall be, you are not to permit him eyes or health unless blindness and childlessness so long as he shall live, unless [he…] these to the temple. (Sanchez)