EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6037

inscriptions found:  1

---

publication: Bath 00052 = Kropp-03-02-44 = Urbanova-2018, 00265 = SDanchez-2022, 00257
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-17900505
province: Britannia         place:
ne(?) perm]ittas / [3 somn]um nec sanita/[tem 3 n]isi ta<m=N>diu ta/[3]iat quandiu hoc / [3 ill]ud se habuerit / [3 s]i vir si femina et / [3] si ancilla / [
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  servi/servae;  viri
material: plumbum
comment: …you are [not] to permit [… sleep] or health… except for as long as… it shall find itself (?)… whether man or woman and… or slave woman. (Sanchez)