EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   50211

inscriptions found:  1

---

publication: Bath 00100 = RIB-01, 02349* = DefTab 00105 = Kropp-03-02-02 = Urbanova-2018, 00243 = Sanchez-2022, 00305
dating: 301 to 400         EDCS-ID: EDCS-17900541
province: Britannia         place:
Si puer si puella / si vir si femina qui hoc / invol[a]vit non ei remit/tatur nis(i) innoc{s}en/tia(m) ALE[ // non illi dimitta[t]ur / nec somnum nisi ut / Eutic(h)ia modium ne/bulae modium veni/at fumi
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  tituli operum;  viri
material: plumbum
comment: Whether (they be) boy or girl, whether man or woman, forgiveness is not to be given to the person who has stolen this unless (…) innocence. Forgiveness is not to be given to him/her, nor shall he/she sleep, except on condition that Euticia (?) sell a bushel of cloud, a bushel of smoke. (Sanchez)