EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   15541

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 08431 (p 3457)
dating: 69 to 100         EDCS-ID: EDCS-18200451
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) T(itus) Flavius Aug(usti) l(ibertus) Agathopus / custos tabulari(i) a rationib(us) fec(it) sibi et / Iuliae Secundae coniugi suae karis/simae de se bene meritae cum qua / [vix(it)] ann(os) XXXXV sine ulla iniuria te / [aute]m heres meus iubeo te aperire / [sarcop]hagu et ossua et cineres meas / [ut post obitum meu]m in unum adicias et post / [denuo eum] cludas plumbo ne quis / [possit nobis i]bi iniuriam facere te autem / [3]utae commendo tibi corpus meum
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  officium/professio;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis