MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3248


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 07872 (p 3439) = CLE 00971 = TermeDiocleziano-01, p 548 = Massaro-2014, p 69
dating:to 50         EDCS-ID: EDCS-18700297
province: Roma         place:
Octavia L(uci) et |(mulieris) l(iberta) Arbuscula / v(ixit) a(nnos) XXIII et mense{n}s X / Tuccia |(mulieris) l(iberta) Urbana mater eius // Terminus est vitae nostrae tertius et vicensimus / annus cum me florentem mei combussere parentes / vixi ego dum licuit superis acceptior una / quoi nemo potuit verb<o=IS> maledicere acerbo / crudele pater funus nati vidisse videris / et pia complexu mater spoliata senescens / at tu dulcis soror exstincto me (con)solare parentes / crudelis Pluton nimi<a=O> saevite rapina{e} // parce precor nostram iam lacerare domum / te lapis o<b=P>testor leviter super ossa residas / ne nostro doleat conditus officio / desine iam frustra mater mea desine fletu te / miseram totos exagitare dies / namque dolor talis non nunc tibi contigit uni / haec eadem et magnis regibus acciderunt
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis


imprint data protection disclaimer