EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3113

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 02094 (p 864, 3261) = CIL 06, 32384 = CFA 00087
dating: 169 to 169         EDCS-ID: EDCS-19000008
province: Roma         place:
co(n)s(ulibus) III Non(as) Ianuar(ias)] / [3 (pro)mag(ister) collegii fratrum Arvalium nomine victimis immolatis] / [in Capitolio quae superioris anni magister voverat vota persolvit et in] / [proximum annum nuncupavit praeeunte 3 in eadem verba] / [quae infra scr]ipta s[unt] / [Iuppiter Opti]me Maxime si r(es) [p(ublica) p(opuli) R(omani) Q(uiritium)] / [imperium Roma]num ex{s}ercitus s[ocii? nationes] / [quae sub di]cione{m} p(opuli) R(omani) Q(uiritium) su[nt] / [incolumes erun]t III Non(as) Ianua[r(ias) quae proximae] / [p(opulo) R(omano) Q(uiritibus) r(ei) p(ublicae) p(opuli) R(omani) Quir]itibus [erunt //
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius
material: lapis