MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1795


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 03608 (p 3407) = CLE 00475          EDCS-ID: EDCS-19700296
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / perlege cuncta precor cultor pietate parentis / cum simul et matre quod nobis inane sepulc{h}rum / fecerunt quanto in munere positum vides / quod si fata mihi dedissent luce(m) videre / ista prius ipsis facerem non ut poscerem vi[tam] / munus inane quidem terra nunc dividet ista / corpora nostra nimis graviter parva advers[us] / vota parentum quod peto si colitis mane[s] / cuncti meo nomini semper ha(n)c mihi terr[a] / leve optetis vobis dii fortuna(m) beata(m) / et semper honoratam prestent suo numin[e] / sancto ex qua possitis obiti bene linquere n[atos] / Iul(ius) Valens |(centurio) leg(ionis) cum Vital(ia) Servanda / coniug(e) parentes fil(io) dulc(issimo) b(ene) m(erenti) f(e)c(erunt)
inscription genus / personal status: carmina;  milites;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer