MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8544


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 31937 (p 4797) = CIL 06, 31938 = ILCV 00247 (add) = ICUR-01, 03255 = CLE 00707
dating: 534 to 534         EDCS-ID: EDCS-19900343
province: Roma         place:
Heu memorande pater longi mihi causa doloris / et quaerenda nimis cunctis tua grata senectus / te carum suboles te fixum sensit amicus / te levitas torvum dulcem cognovit honestas / turpia castigas vivens cum coniuge casta / actibus urbanis miscebas gaudia ruris / ut tua plus gemino fulgeret vita labore / nam meritum mors ipsa docet quam pectore laeto / opta(vi)sti in manibus filiorum saepe tuorum / sumere et amplexu dulci tenuare nepotum / adfuit his votis excelsi gratia Christi / felix vita fuit felix et transitus ipse / hic req(uiescit) Achillis v(ir) s(pectabilis) qui vixit ann(os) pl(us) m(inus) LXXVII dep(ositus) V Kal(endas) Iun(ias) Paulino Iun(iore) v(iro) c(larissimo) c(on)s(ule)
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer