MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8087


inscriptions found:  1


publication: CIL 11, 00627 (p 1236) = CLE 00513          EDCS-ID: EDCS-20402059
province: Aemilia / Regio VIII         place:
C(ai) Clodi Paulini / vix(it) ann(os) XXIIII m(enses) VIII d(ies) X h(oras) VIIII / carpis si qui [r]us(?) paulum huc depone laborem / cur tantum proper(as) non est mora dum <le=II>g(is) audi / lingua tua vivum mitique tua voce loquentem / oro libens libens r<ele=III>g(as) ne taedio duc(as) amice / dum vixi v[er]n[i]s [anni]s(?) cantavi ceraules / iam doctus notus et noctib(us) pervigilavi / ut miro ingenio sacr(a) cymbal(a) concrepui / se<d=T> precor ut mon[e]as ac dic(as) quae leg(is) ecce / parcite non miser[u]m mise[r]i [n]a[t(i)] lam(entari) / ad Man(es) ni(hi)l ne rer[um] nolite (s)pera[re] / ut me infern(as) Stygias Dis Pater accipiat / lamenta quid prosunt [3] / iam prid[3] venient(is) ibidem / nihil doleo nec [s]ecur(a) morte quiesco / [Fatu]s i[t]a [f]i[nem] iam prid(em)
inscription genus / personal status: carmina;  tituli sepulcrales
material: lapis


imprint data protection disclaimer