MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8897


inscriptions found:  1


publication: CIL 11, 00911 (p 1249) = CLE 01181 = AE 2015, +00429          EDCS-ID: EDCS-20402347
province: Aemilia / Regio VIII         place:
Sal[l]ustiae / Aphrodite / Congidius Le / coniugi bene / m(erenti) cum qua / vixi annis XXVI / mensib(us) VIII dieb(us) / VI sine qu{a}erella / quod viva merui moriens quod et / ipsa rogavi coniugis hoc maesti red[di]/dit ecce fides si[t] licet infernae noc/tis tristiss[im]us horror me tamen illius / credo iacere toris te pi[e] pos/sessor sive colone precor ne patiare / meis tumulis [i]ncrescere / silvas sic tibi dona Ceres larga / det e[t] Bromius tauta
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer