EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4559

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 07265 = D 06596 = Questori 00339 = AE 1900, 00096
dating: 201 to 250         EDCS-ID: EDCS-20800591
province: Etruria / Regio VII         place:
Sex(to) M(a)ecio Sex(ti) f(ilio) Sab(atina) / Marcello II(viro) <q=O>(uin)q(uennali) Satur/ni(ae) q(uaestori) kal(endarii) r(ei) p(ublicae) et aliment(orum) / curat(ori) pagi Lucreti(ani?) / iuveni o(ptimo) et amant(issimo) / ob multa eius bene/ficia pagani pagi / s(upra) s(cripta) in se conlata / dignissimo po/suerunt / l(ocus) d(atus) ex d(ecreto) d(ecurionum)
inscription genus / personal status: ordo decurionum;  tituli honorarii;  tria nomina;  viri
material: lapis