MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   17032


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 00124 (p 970) = CLE 00622 = CLEOr 00031 = IGLS-15-01, 00242 = AE 2006, +00004 = AE 2006, 01610
dating: 351 to 400         EDCS-ID: EDCS-21200193
province: Syria         place:
Sede sub hac recubas clarus praetori(o) / {que} praefectus Maiorinus virtu/te c{a}elebratus magna(m) per orbem / haec illi nu(n)c requies fati haec sed<e=I>s / aeterna Filippi extructa stu/diis grati{que} nepotis // τύμβος ὑπουδαίων μακάρων ὅδε τῷ / ἐνὶ κεῖται συνκλήτου φίλον ὄμμα / σαόφρων Μαιουρῖνος οὗ δύσις ἀν/τολίη τε μεσεμβρίη τε κὲ ἄρκτοι πισ/τοτάτου βασ[ι]λεῦσιν ἀμωμήτοιό τʼ ἐπάρ/χου εὐρύ τε καὶ μάλα καλὸν εὶἀ κλέος / ἀείδουσιν τεῦξε δέ μιν ὤριστος ἐν / ἡμερίοισι Φίλιππος αὐτοκασιγνή/της πινυτόφρονος ἔκγονος ἥρως / καὐτὸς ὼἐν βασιλῆος ἀμύμονος ἐσ/λὸς ὀπάων καὶ κτίσε πύργον ὕπερ/θεν ἐυπτερύγεσσι πελείαις λαοτύ/πων παλάμῃσιν ἐς οὐρανὸν εὐρὺν ἀεί/ρας
inscription genus / personal status: carmina;  nomen singulare;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer