EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   28090

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 01689 (p 1267) = IG-14, 02265
dating: 417 to 417         EDCS-ID: EDCS-22000039
province: Etruria / Regio VII         place:
ἔνθα κῖτε Μακ[αρί]/α(?) θυγάτηρ Ἰοάννου / κώ(μης) Νικεράτων ἔζησ/εν αἴτη τρία μῆ(νας) τρῖς / ἡμ(έρας) ιʹ πιστὴ ἐτελε/ύτησεν μη(νὸς) Ξαν/δικοῦ δκʹ ὑπατί/ᾳ Ὁνορίου Αὐγ(ούστου) τὸ / αιʹ καὶ Κοσταντί/ου τὸ βʹ
material: lapis