EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5975

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 02834 (p 1296) = ILCV 00365 = ICI-01, 00002
dating: 376 to 376         EDCS-ID: EDCS-22200614
province: Etruria / Regio VII         place:
Mettiae Navigiae uxori bon(a)e / fili(a)e dulcissim(a)e n<u=O>rui obsequentis/sim(a)e cuius fid<e=I>s pudor et pietas vinci / potuit numquam qu(a)e vixit an(nos) XXXIIII m(enses) / IIII d(ies) VIII et cum virginio suo fecit an(nos) XX / m(enses) IIII d(ies) XXIIII maritus curator r(ei) p(ublicae) / (i)stius civitatis (in)stituit dep(ositio) eius / pridie Idus Se(p)t(em)b(res) dd(ominis) nn(ostris) Valente{s} V / et Valentiniano con(sulibus) p(ax) t(ibi) c(um) s(anctis)
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  tituli sepulcrales
material: lapis