EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   93465

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 03811 = D 06583 = AE 2005, 00524 = Tomasi-2020a, p 216 = AE 2019, +00059
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-22700766
province: Etruria / Regio VII         place:
Caesiae Sabinae / Cn(aei) Caesi Athicti / haec sola omnium / feminarum / matribus Cvir(orum) et / sororibus et filiab(us) / et omnis ordinis / mulieribus municipib(us) / epulum dedit diebusq(ue) / ludorum et epuli / viri sui balneum / cum oleo gratuito / dedit / sorores piissimae
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli honorarii;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis