MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8924


inscriptions found:  1


publication: CIL 11, 04629 (p 1371) = ICI-06, 00039 = CLE 00653 (p 856) = ILCV 03658
dating: 373 to 373         EDCS-ID: EDCS-22900407
province: Umbria / Regio VI         place:
Cara pia coniunx Yg{u}ia deditaque marito / funeris tui causa tota nos mente dolemus / aeternamq(ue) domum Cominienus Amantius / paravi nobisque / sanctique tui manes / nobis petentibus adsint / ut semper libenterque / (p)salmos tibique dicamus / Aurelia Yg{u}ia qu(a)e vixit annis XXXVIIII / mens(ibus) IIII d(iebus) II duravit cum marito annis / XXIIII mens(ibus) IIII d(iebus) II dep(osita) die prid(ie) Kal(endas) Maias / Valentiniano et Valente Augg(ustis) IIII
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer