MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8582


inscriptions found:  1


publication: CIL 11, 04966 (p 1375) = CLE 01801 = ILCV 01851 (add) = ILCV +02021 = ICI-06, 00072
dating: 386 to 415         EDCS-ID: EDCS-22900930
province: Umbria / Regio VI         place:
Spes episcopus dei servus sancto Vitali mart<y=I>ri / a se primum invento altaris honorem fecit / martyris hic locus est Vitalis nomine vero / quem servata fides et Christi passio votat / solus hic e nostris victricia dona reportans / aeternam caelo meruit perferre coronam / hunc precor ut lucis promissae gaudia carpam / et quae virgo precans poscit Calventia praestet / corporis intacto puri decorata pudore / plusque datura fide decoris quam quod pia patri / exhibet officia et puro venera[tur a]more / utque probante deo maneat per [sae]c(u)la fideli[s] / praemia laeta sibi concesso munere sume[ns] / sanctis laetus ego spes haec munuscula [dono(?)] / sancti Vitalis martyris passi[onis] n[a]talis die XVI [Kalendas Martias]
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli operum;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer