EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3594

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 34002 (p 3908) = D 07934 = AE 1900, 00113
dating: 201 to 400         EDCS-ID: EDCS-24100347
province: Roma         place:
<C=G>atta Marcanus et Arista / mamana(!) donarunt monumen/tum l<o=V>candum post nostram mortem / exceptis ollis duabus hoc ut fier<e=I>t <d=N>[il]/i<g=C>enter et quibus ollas donavi / reddantur et ut tueantur illi qui/bus ollas donavi monumentum / meum L(ucio) Po<p=T>il<i=L>o Epaphrodito et / Pellia(e) L(uci) l(ibertae) <P=I>sycheni non vendidi / sed donavi / hoc ita convenit s(ine) d(olo) m(alo)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis