EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   35649

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 23956 = ILTun-01, 00676 = ILPBardo 00414 = Caro-A-2, 00003 = AE 1894, 00061 = AE 1903, 00202 = AE 1927, +00164 = AE 1993, +01735 = AntAfr-1993-127
dating: 186 to 186         EDCS-ID: EDCS-24501099
province: Africa proconsularis         place:
[Imp(eratore) Caes(are) M(arco) Aur(elio) Commodo Antonino Aug(usto) V] M(anio) Acilio Glabrione II co(n)s(ulibus) pr(idie) K[al(endas)] Febr(u)ar(i)a[s?] / [3] et possessorum civium ibi Victor Callitios(i) f(ilius) et Honor[atus] / [3]um qu(a)estos quod agri suorum pecoribus ovium devas/[tarentur et 3] tem conrosas(!) esse quod ipsum initium honoris nostri / [3]at [3] sit facta etiam mentione sacrarum litterarum / [3]ON[3 n]ostramque denuntiationem initium honoris / [nostri 3]t ne[c deb]eat eis contu[macia eo]rum prodesse et aliter ea res / [3]s s[ec]undum sacras co[nstituti]ones actum fuerit(!) quae / [3 decr]eto [s]ubiciendam existimav[im]us / [3 et ae]cum(?) mi[hi] desiderium vestrum videtur et exemplo adiuva/[ri 3 in(?) agrum(?) vestrum invitis vobis pecora pascendi gratia indu/[3]care quod si ignorante domino serv(u)s induxer[i]t pecora / [3 in ip]sum serv(u)m proco(n)s(ul) severe constituet si iuss<u=O> domini / [3 e]tiam praetium(!) servi ex form[a] censoria |(denarios) D dominus / [dare debebit 3 s]ua sponte id admiserint a proco(n)s(ule) flectentur(!) ita ut in / [3 r]elegentur qui<d=T> fieri placeret de ea re universi cen/[suerunt? 3] pass[im] in [t]err[i]torio unius cuiu[scum]que pecora pascendi / [facultatem 3]ncentur et [c]um etiam post ex [cons]ti[tu]tione(?) [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  nomen singulare;  ordo senatorius;  servi/servae;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis