EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   23307

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 01, 02236 (p 1097, 1098) = D 09237 = ILLRP 00760 = InsDelos 01754 = AE 1910, 00011          EDCS-ID: EDCS-24700010
province: Achaia         place:
C(aius) Heius T(iti) f(ilius) L(ucius) Pompilius [L(uci) f(ilius)] / Q(uintus) Saufeius P(ubli) f(ilius) Treb(ianus) A(ulus) Cottius N(umeri) f(ilius) / L(ucius) Veturius P(ubli) f(ilius) M(arcus) Umbricius M(arci) f(ilius) / D(ecimus) Ampius Q(uinti) l(ibertus) L(ucius) Aufidius C(ai) l(ibertus) Dorot(eus) minor / L(ucius) Paconius L(uci) l(ibertus) Trup(o) C(aius) Seius Cn(aei) l(ibertus) Heracleo / Ti(berius) Maecius L(uci) l(ibertus) Cn(aeus) Tutorius P(ubli) l(ibertus) Olumpiod(orus) / magistreis de sua pe<c=Q>unia Iovei Sequndano // Γάϊος Ἥιος Τίτου υἱὸς Λίβων / Λεύκιος Πομπίλιος Λευκίου υἱός / Κοίντος Σαυφήιος Ποπλίου υἱὸς Τρεβιανός / Αὖλος Κόττιος Νεμερίου υἱός / Λεύκιος Οὐετόριος Ποπλίου υἱός / Μάαρκος Ὀμβρίκιος Μαάρκου υἱός / Δέκμος Ἄμπιος Κοίντου / Λεύκιος Αὐφίδιος Λευκίου καὶ Γαΐου Δωρόθεος νεώτερος / Λεύκιος Πακώνιος Λευκίου Τρύφων / Γάϊος Σήιος Γναίου Ἡρακλέων / Τεβέριος Μαίκιος Λευκίου / Γναῖος Τουτώριος Ποπλίου Ὀλυμπιόδωρος / οἱ Ἑρμαισταὶ καὶ Ἀπολλωνιασταὶ καὶ Ποσιδωνιασταὶ / ἐκ τῶν ἰδίων Διὶ Οὐρίωι ἀνέθηκαν
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  officium/professio;  praenomen et nomen;  sacerdotes pagani;  tituli sacri;  viri
material: lapis