MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8693


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 15569 (p 2697) = CLE 00525 = ILTun-01, 01535 = CLEAfrique 00057 = CLEAfr-01, p 119 = Brunet-2022, 00598          EDCS-ID: EDCS-26100004
province: Africa proconsularis         place: El Chrib / El Khrib
D(is) M(anibus) s(acrum) / T(itus) Raecius Se/verus p(ius) v(ixit) / annis LXXXX / profuit en tibi quot fana coluisti deorum / iamq(ue) tua constat pietas gloriosa Severe / vixisti cursum vitae bonitate replesti / [su]cidus in membris oculis et corpore sano / nunc campos colis Elysios herbasq(ue) virentes / [f]l[or]ib(us) asparsus iaces ex pratalibus arvis / nec minus et luci frueris cum fama supersit / ergo vale multumq(ue) bon(a)e pietatis onust[e] / hos versus tibi sancte nepos Victorq(ue) devovi / munera quos misi tuo <i=N>am tumuloq(ue) dicavi / h(ic) s(itus) e(st) // Pius
inscription genus / personal status: carmina;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer