MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8262


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 20758 = CLE 00518 = CLEAfrique 00151 = AE 2012, +01814          EDCS-ID: EDCS-26300427
province: Mauretania Caesariensis         place:
D(is) M(anibus) / Caefalio ex[imi]/ae laudis i[uve]/ni / reddere quod [solum] / licuit post fat[a sepul]/c{h}rum qui pat[riae] / casus miserans [ci]/viumque suoru[m] / clausis itineribu[s pe]/netravit devia cu[rsu] / quem non respe[cta] / defessa pa[t]r[i]s aeta[s] / nec subolum pietas [po]/tuit detinere per[iculis] / quid superest [haec om]/nium est con[scien]/tia nostrum / cur fuerit tale[m p]er/pessus morte(m) do[lo]re(m) / dum civibus requie[m] / tributorum ferre v[o]/lebat incidit infe/lix contrario mu/nere missu(s) Iul(ius) / Kapito Iul(io) Kapito/ni fil(io) fec(it) vix(it) an(nos) / XLIIII me(nses) VIII
inscription genus / personal status: carmina;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer