EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12313

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 00368 (p 2316,22) = CIL 03, 07059 = IGRRP-04, 00811 = IK-49, 00024 = IK-59, 00169 = AE 1969/70, 00593
dating: 84 to 85         EDCS-ID: EDCS-26600049
province: Asia         place:
[Imp(eratore) ⟦Domitiano⟧] Caesare Aug(usto) Germ[an]ico pontif(ice) max(imo) trib(unicia) potes(tate) IIII co(n)s(ule) XII p(atre) p(atriae) portam et tu[rres faciendas cu]ravit Sex(tus) Iul[i]us Fron[tinus] proco(n)[s(ul) [ // [Διὶ Μεγίστωι Σωτῆρι καὶ Αὐτοκράτορι ⟦Δομιτιανῶι⟧ Καίσαρι Σεβαστῶι Γερμανικῶι] ἀρχιερεῖ μεγίστωι δημαρχικῆς ἐξο[υσίας τὸ δʹ ὑπάτωι τὸ ιβʹ πατρὶ πατρί]δος / [Τειβέριος Κλαύδιος Σεβαστοῦ ἀπελεύθερος Τρύφων] τοὺς πύργους καὶ τὸ τρίπυλον σὺν [3]Ο Ι[3]Ιωι [ἀ]ν[έθηκεν] // [Imp(eratore) ⟦Domitiano⟧ Caes]are Aug(usto) Germ[anico pontif(ice) max(imo)] trib(unicia) potes(tate) [VI imp(eratori) XI]II co(n)s(ule) XII p(atre) p(atriae) portam et tu[rres faciendas cu]ravit Sex(tus) Iul[i]us Fron[tinus proco(n)s(ul)]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  ordo senatorius;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis