EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1870

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 00494 = CIG 01299 = IG-05-01, 00374 = ZPE-205-155
dating: -18 to -12         EDCS-ID: EDCS-27000370
province: Achaia         place:
[M(arcum) Agrippa]m co(n)s(ulem) te<r=P>t(ium) / [tribuni]c(ia) potest(ate) / [3 A]grippiastae / [et prince]ps C(aius) Iulius / [3 Dexi]machus Pratola[i] // [Μ(ᾶρκον) Ἀγρίπ]παν ὕπατον / [τὸ γʹ δημ]αρχικῆς ἐξου/[σίας τὸ ϛʹ Ἀ]γριππιασταὶ / [καὶ πρ(έσβυς) Γ]άϊος Ἰούλιος / [3 Δε]ξίμαχος Πρα/[τολάου]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  praenomen et nomen;  tituli honorarii;  tria nomina;  viri
material: lapis