MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   2278


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 05839 (p 2328,201) = CIL 03, 11888 = IBR 00151
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-27500238
province: Raetia         place:
D(is) M(anibus) et / perpetuae securitati / Cl(audio) Constantino qu(i) / vixit ann(os) XXX et (H)ispan/ill(a)e coniugi eius / qu(a)e vixit ann(os) XXVI / et Reticio filio eoru/m qui vix(it) ann(os) IIII / Claudia Constanti/na soror et here{n}s / fratri dulcissimo / {h}ac pientissimo / f(aciendum) c(uravit)
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer