EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4474

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 07331 = IG-10-02-01, 00666 = ZPE-118-235
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-28500214
province: Macedonia         place:
D(is) M(anibus) / Spenis vixit ann(os) / VI m(enses) VIIII d(ies) XXIIX domi/ni et parentes Primiti/vus et Sotira dolentes / fecerunt // Θεοῖς Καταχθονίοις / Σπῆνις ἔζησεν ἔτη / ϛʹ μῆν(ας) θʹ ἡμ(έρας) κηʹ οἱ κύρι/οι καὶ γονεῖς Πρειμιτεῖ/βος καὶ Σωτείρα πονοῦν/τες ἐποίησαν
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis