EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8617

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 06547 = CIL 03, 07299
dating: 1 to 200         EDCS-ID: EDCS-28500302
province: Achaia         place:
D(is) M(anibus) / T(ito) Catoni T(iti) f(ilio) Pol(lia) Sabino / Clat(ernis) evoc(ato) Aug(usti) vixit / ann(os) XXXVIII mil(itavit) a[nn(os)] / XIX f(uneris) et m(emoriae) f(aciendae) c(uram) e(git) C(aius) [Cor]/nelius Naevolu[s hom(ini)] / optimo // Τ(ίτῳ) Κάτωνι Τ(ίτου) υ(ἱῷ) Πολ[λίᾳ Σα]/βίνῳ Κλατερναίῳ / ἠουοκ(άτῳ) Αὐγούσ(του) ἔζ[ησε] / ἔτη ληʹ ἐστράτ[ευσε ἔτη] / ιθʹ ταησκαιN[3] / [
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis