EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12021

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 12323 = CIL 03, 13713 = IG-12-08, 00190 = Theoroi 00047          EDCS-ID: EDCS-29100140
province: Thracia         place:
[Myst]ai [pi{e}i] / M(arcus) Livius / Pamplus / Babullius / [P]amphilus M(arci) l(ibertus) / [A]stymeno[s] // [ἐ]πὶ βασιλέω[ς] / [Δ]ημοκλείου[ς] / [το]ῦ Πυθογέ/[ν]ου Ἀλωπε/[κο]νήσιος / [μ]ύστης εὐ/[σ]εβὴς / Ἀττινᾶς / Διογένου / [κ]αὶ μύστη[ς] / [Ἀ]νδρόμαχ[ος] / [Κρ]ατέρου / Ἀπολλών[ιος] / Μηνοφάν[ους] / [μ]ύστης εὐσ[εβὴς] / [Ἔ]νδημος(?) / μύστης εὐσε[βὴς] / [3]κος τοῦ Ἱμ[3] / ἐπὶ βασιλ[έως] / [Δη]μοκλέου / [τ]οῦ Πυθο[γένου] / [μύστ]αι [εὐσε]/[βεῖς 3] / [6] // [ἐ]πὶ βασιλέ/ως Δημο/κλείους / τοῦ Πυθο/γένους / Τραλλιανο[ί] / μύστης / [ε]ὐσεβὴς / [ὁ] κατα(γ)γε[λ]/εὺς τοῦ [ἱ]/εροῦ καὶ στ[ε]/φανείτου / ἀγῶνος / τῶν Πυθ[ί]/ων καὶ ἱε/ραγωγὸς / Ἀμάτοκος / [Δ]ημητρί[ου] / [3]++[3] / [
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis