MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3417


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 09527 (p 2139) = CLE 00719 = ILCV 00079 = ILJug-03, 02677a05 = Salona-04-01, 00096 = AE 1890, 00080 = AE 2005, 01185 = AE 2005, 01186 = ACD-2020-99
dating: 599 to 603         EDCS-ID: EDCS-29601559
province: Dalmatia         place:
Hic iac<e=I>t Iohannes / peccat<o=V>r et in/dignus presb<y=I>ter // Expleto annorum cir/culo quinto h<o=U>{n}c / sibi sepulcrum Io/hann<e=I>s condere iussit / Marcellino suo procon/sule nato germano prae/sente simul cunctosque(!) // nepotes(!) ornavit tum<u=O>lum / mente fideli defunctus acces/sit ops<e=I>s una cum coniuge natis / Anastasii servans reverenda / limina s(an)c(t)i tertio post decimum / Augusti numero mens(is) ind(ictione) II prae(sentis) / finivit saeculi diem
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer