MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1230


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 13691 = IG-05-02, 00457 = AE 1893, 00128
dating: 93 to 94         EDCS-ID: EDCS-29601651
province: Achaia         place:
[Imp(erator) Caes(ar) divi Vespasiani] / [fil(ius) Domitianus Aug(ustus) Germanicus] / pontifex [maximus trib(unicia) pot(estate) XIII imp(erator) XXII] / co(n)s(ul) XVI censor per[petuus p(ater) p(atriae) porticum Mega]/lopolitanis incendio co[nsumptam funditus s(ua) p(ecunia) re]/stituit // Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεο[ῦ Οὐεσπα]/σιανοῦ υἱὸς ⟦Δομετιανὸς⟧ / ⟦Γερμανικὸς⟧ ἀρχιερεὺς μέγιστος δημαρχικῆς / ἐξουσίας τὸ ιγʹ αὐτοκράτωρ τὸ κβʹ ὕπατος τὸ ϛʹ [τειμητὴς διὰ βί]/ου πατὴρ πατρίδος στοὰν Μεγαλοπολείταις [πυρὶ ἐξουθε]/νηθεῖσαν ἐκ θεμελίων ἰδίαις δαπάναις [ἐπεσκεύασεν]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer