EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1347

inscriptions found:  1

---

publication: Kropp-03-14-06 = Urbanova-2018, 00288 = AE 2003, 01021 = AE 2005, +00885 = AE 2009, +00107 = BritRom-12, 00069 = Sanchez-2022, 00343
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-30000062
province: Britannia         place:
[D]eae D<i=E>a[na]e dono / capitulare{m} et fas/[c]iam minus parte / tertia si quis hoc feci[t] / [s]i p[u]er si [p]uella s[i] / [s]er[vus] s[i liber] / don[o eum] nec p[er] / me [vi]v[ere] possit
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  servi/servae;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: I give to the goddess Deana (my) headgear and band less one-third. If anyone has done this, whether boy or girl, whether slave or free, I give him, and through me let him be unable to live. (Sanchez)