EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6019

inscriptions found:  1

---

publication: SEG-53, 01517 = AE 2003, 01690
dating: 205 to 205         EDCS-ID: EDCS-30100023
province: Asia         place:
Ἐγγεγραμμένον / καὶ ἀντιβεβλημένον ἐκ τεύχους / [βιβλιδί]ων ἐπιδοθέντων τοῖς κυρίοις αὐτοκρά/[τορσι καὶ] προτεθέντων ἐν περ[ι]στόῳ θερμῶν Τρα/[ιανῶν (ἀντίγραφον)] ἀντιγραφῆς καθὼς ὑπογέγραπται // [3] Aug(ustas) ADPEDIPATA dominis nn(ostris) Antonino Pio / [Aug(usto) et Sep(timio) G]eta Caesare co(n)s(ulibus) / Imp(erator) Caesar L(ucius) Septimius / [Severus P]ius Pertinax Augustus Arabicus Adiabenicus / [Parthic]us maximus et Imp(erator) Caesar M(arcus) Aurelius Anto/[ninus Pi]us Augustus colonis Tymiorum et Simoen/[tium(?) p]roc(urator) noster i[nte]rponet se adversum in/[licitas] exactiones et a[dver]su<m=N> perseverantes ut e[3] / [3 i]nstant[3] aut si res ma<i=E>orem v[i]/[gorem] desider[averit non cu]nctabitur a<d=T> praesidem / [provi]nciae [3] eas personas adver/[sum 3] offici(i) sui modum
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  ordo equester;  viri
material: lapis