EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4508

inscriptions found:  1

---

publication: AE 2003, 01076
dating: 601 to 700         EDCS-ID: EDCS-30101210
province: Gallia Narbonensis         place:
In hoc epitaphio / continet test/amentum / magni Chr(isti)colae Te/odulfi almi / qui olim presb<y=I>te/r in (a)evo nunc ma/net cum Chr(ist)o / qu(a)e bona sunt fe/cit qu(a)e mala dete/ruit V K(a)l(en)d(a)s Febr<u=O>ari(as) / migravit ad Chr(istu)m / qui<d=T>qui<d=T> hoc legi<t=D> / oret pro ipsum(!)
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  sacerdotes christiani