EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   11793

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 14458,1 = IGRRP-01, 00661 = IGBR-01, 00218 = ADBulgar 00386 = CBI 00655          EDCS-ID: EDCS-30200686
province: Moesia inferior         place:
D(is) M(anibus) / et memoriae Antistiae Firmi/n(a)e co(n)iugi rarissim(a)e quae vixit / mecum ann(os) XXIII Malius Secundus / b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) maritus fecit me poni // εἴ τις ἐν τούτῳ τῷ ἡρῴῳ ὅπου κεῖτε / ἡ προγεγραμμένη θελήσι ἄλλον / ἕτερον θεῖναι δώσι τῷ ταμίῳ |(δηνάρια) βφʹ / καὶ τῇ Ὀδησσειτῶν πόλι |(δηνάρια) βφʹ
inscription genus / personal status: milites;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis