MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   14764


inscriptions found:  1


publication: AE 1905, 00122 = D 08819a = IK-17-01 , 03034
dating: 109 to 110         EDCS-ID: EDCS-31300051
province: Asia         place:
[Π]ῶλλαν ἀδελφὴν δὲ / [Γ(αΐου) Ἀντίου Αὔλου Ἰουλίου Αὔλου / υἱοῦ Οὐολτινία Κουαδράτου / ὑπάτου βʹ ἑπτὰ ἀνδρῶν / ἐπουλώνων φρᾶτρεμ Ἀρουᾶλε[μ] / πρεσβευτοῦ καὶ ἀντιστρατήγου / Ἀσίας δίς πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ / ἐπαρχείας Πόντου καὶ Βειθυνίας / Καππαδοκίας Γαλατίας Φρυγίας Λυκ[α]/ονίας Παφλαγονίας Ἀρμενίας μεικρ[ᾶς] / ἀνθυπάτου Κρήτης καὶ Κυρήνης πρε[σ]/βευτοῦ Αὐτοκράτορος καὶ ἀντιστρατήγου / ἐπαρχείας Λυκίας Παμφυλίας πρεσβευ/τοῦ καὶ ἀντιστρατήγου Αὐτοκράτορος / Νέρουα Τραιανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερ/μανικοῦ Δακικοῦ ἐπαρχείας Συρίας / Φοινείκης Κομμαγηνῆς Τύρου / τὴν ἀνάστασιν ποιησαμένου τοῦ / ἀνδριάντος ἐκ τῶν ἰδίων Τι(βερίου) Φλαουίου / Περιγένους ὑοῦ Κυρείνα Πυθίωνος / ἀσιάρχου καὶ Φλαουίας Μύρτου τῆς γυναι/κὸς αὐτοῦ σὺν καὶ τοῖς τέκνοις Φλαουίοις / Ἀριστοβούλῳ Ἰουλιανῷ Σκάπλᾳ Πυθιάδι
inscription genus / personal status: mulieres;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer