EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9220

inscriptions found:  1

---

publication: Corinth-08-03, 00276
dating: 251 to 300         EDCS-ID: EDCS-32001217
province: Achaia         place:
co]h(ortis?) I D<a=E>lm(atarum) [3] / [decuri]oni prae[f(ecto) 3] / [3 T]heodora uxor d[3] / [3]om HS MM ex testa[ment(o) 3] // [3]ωι Λευκίου ἀπελ[ευθέρωι Δηλμ3] / [3 δ]εκο(υ)ρίωνι ἐπάρχω[ι 3] / [3] ἀπελευθέρα Θε[οδώρα γυνὴ τοῦ Δηλμ3] / [κατὰ διαθήκην] ἐποίησε συν[3] / [3 ἀπελευ]θέρα Θεοδώρα [3]
inscription genus / personal status: milites;  mulieres;  ordo equester;  tituli sepulcrales;  viri