MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   12187


inscriptions found:  1


publication: ICUR-05, 13289 = ILCV +01139 = ICaRoma00132 = ICaRoma 00134 = Carletti-2008, 00114 = AE 2009, +00145 = Mossong-2022, 00285
dating:  a:  341 to 341;   b:  567 to 567         EDCS-ID: EDCS-33100853
province: Roma         place:
[Redem]pto(?) fil(io) q(ui) vix(it) an(nos) p(lus) m(inus) XI d(epositus) in p(ace) / [co]ns(ulatu) Marcellini et Probini item Io/[viniana sanctae m](e)m(oriae) virgo qu(a)e vix(it) an(nos) p(lus) m(inus) XLI fuit mihi / in con[ducto an(nos)] p(lus) m(inus) XXIIII d(eposita) in p(ace) d(ie) VI Kal(endas) Mart(ias) cons(ulatu) / Aman[ti et Al]bini // Hic requiescit M[aximi]nus lector tituli sanctorum / Iohannis et Pauli m[artyrum] dulcis amicus omnium l(a)etus e[t] / semper cum omnes [vicinos(?)] suos qui vixit ann<o=V>s XX et m(enses) octo / depositus in pace [VI Idus] April<e=I>s ante pridie pascae imperante / dom(i)no nostro Iustino p(er)p(etuo) [v]ict(ore) an[no secun]do anima tua in luce / [iterum] eodem consulem / et in pace aeternam et oret pr[o no]bis ani[ma tua]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer