EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   25560

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 12, 01885 = ILN-05-01, 00084,4 = CAG-38-03, p 422          EDCS-ID: EDCS-33500309
province: Gallia Narbonensis         place:
[Q(uintus) Gellius L(uci) fil(ius) Volt(inia) Capella IIIIvir D(ecimus) Sulpicius D(ecimi) fil(ius) Volt(inia) Censor] / [aedilis IIIIvir aquas novas itineraque aquarum] pe[r suos fundos] / [colonis Viennensium donaverunt in]que eos [titulos] / [tuendos in perpetuum Sulpicia D(ecimi) fil(ia) Cen]silla H[S n(ummum) L(milia) testamento dari] / [iussit]
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo decurionum;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis