MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   2211


inscriptions found:  1


publication: ICUR-04, 10183 = CLE 00656 = ILCV 03458 = Carletti-2008, 00035 = AE 2007, +00159 = AE 2016, +00007 = Mossong-2022, 00007
dating: 296 to 304         EDCS-ID: EDCS-35100457
province: Roma         place:
Cubiculum duplex cum arcisoliis et luminare / iussu p(a)p(ae) sui Marcellini diaconus iste / Severus fecit mansionem in pace quietam / sibi suisque memor quo membra dulcia somno / per lon<g=C>um tempus factori et iudici servet / Severa dulcis parentibus et famulisque(!) / reddidit VIIII Febr(u)arias vir<g=C>o Kalendas / quam dom(inu)s nasci mira sapientia et arte / iusserat in carnem quod corpus pace quietum / hic est sepultum donec resurgat ab ipso / quique animam rapuit spiritu sancto suo / castam pudicam et inviolabile semper / quamque iterum dom(inu)s spiritali gloria reddet / quae vixit annos VIIII et XI menses / XV quoque dies sic est translata de saec(u)lo
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer