MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   2203


inscriptions found:  1


publication: ICUR-03, 08453 = Zarker 00117
dating: 391 to 425         EDCS-ID: EDCS-35802040
province: Roma         place:
[Avent]iae c(larissimae) f(eminae) / [clauditur hoc vi]vi Florentis [A]ventia saxo / [qui solis super]est [no]ctibus i[n l]acrimis / [bina viro cessit] natorum munera linquens / [coniugii subolem] et monumenta sui / [Felicem dira ia]m maestum mortem parentis / [Floraque quae] matris floruit in gremio / [heu deflenda ni]mis sors immatura puellae / [bis denas necdum] vixerat haec hiemes / [pulc(h)ra decore suo viv]ens subiecta marito / [3] industria comis / [3]tum cum tot meritis / carior exititerat / ut peius misero iam / data subriperes / a<t=D>tamen hoc certum / est illam sublimia / caeli / pro meritis laetam / iam tetigisse suis / quam per candificam [
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer