MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   4264


inscriptions found:  1


publication: CLEHisp 00095 = IRPToledo 00004 = AE 2005, 00770
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-36400184
province: Lusitania         place:
{H}Ordine si iusto placui/sset currere fatis hic non / debuit mori an(norum) XX se<d=T> potius / ante pater et mater debuerunt / esse sepulti infelic<i=E>s(si)mi{s} tum/ulum f(aciendum) c(uraverunt) parentes hic erit nu(n)c tumuli dominus (h)ospitio / miseros invita(t) parentes L(ucius) Av(inius) / Trop(h)imus pater et Lucceia Urbana ma(ter) / L(ucio) Avinio Avito f(ilio) / pientissimo fa(ciendum) c(uraverunt)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer