EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1462

inscriptions found:  1

---

publication: Uley p 129-68 = Uley p 129-54 = Kropp-03-22-26 = AE 2015, 00727 = AE 2017, 00874 = Sanchez-2022, 00371
dating: 301 to 400         EDCS-ID: EDCS-38800020
province: Britannia         place:
Deo Sancto Mercurio / Carin[3]ec/ro de furto{vo} quod / mihi factum est Pri/manus nec [e]i per/mitt[3]s Mercurius/{us} nec [3] // Nec mas [3] / [6] / nec solem nev lun[am] / nec coniu{u}[gem 3] infantis / [3]neum / san(g)uine suo conpl<e=I>at/ vendica[tionem(?)]
inscription genus / personal status: defixiones;  nomen singulare;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: To the holy god Mercury. I (?), Carinus (?), implore you concerning the theft which has been done to me (by) Primanus. And Mercury is neither to permit him (…) nor (…) nor (…) neither sun nor moon, neither (…) of an infant (…) fulfil vengeance with his blood. (Sanchez)