MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   11058


inscriptions found:  1


publication: IG-14, 00641,1 = Capaldi-2017, p 37          EDCS-ID: EDCS-39100052
province: Bruttium et Lucania / Regio III         place:
ἔρχομαι ἐκ κοθαρ(ῶν) κοθαρά χθονί(ων) βα/σίλεια Εὐκλῆς Εὐβουλεύς τε καὶ ἀ/θάνατοι θεοὶ ἄλλοι καὶ γὰρ ἐγὼν / ὑμῶν γένος ὄλβιον εὔχομαι / εἶμεν ἀλ(λ)ά με μο(ῖ)ρα ἐδάμα(σ)σε / {καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι} καὶ ἀσ/στεροβλῆτα κεραυνόν κύκλο / δʼ ἐξέπταν βαρυπενθέος ἀργα/λέοιο ἱμερτοδʼ ἐπέβαν στεφά/νο ποσὶ καρπαλίμοισι Δεσσποί/νας δὲ ὑπὸ κόλπον ἔδυν χθονί/ας βασιλείας {ἱμερτοδʼ (ἐ)πέβαν} / {στε(φ)άνο ποσὶ καρπα(λ)ίμοι}/{σι} ὄλβιε καὶ μακαριστέ θεὸς δʼ ἔ/σηι ἀντὶ βροτοῖο ἔριφος ἐς γάλʼ ἔπετο/ν
material: aurum


imprint data protection disclaimer