EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5800

inscriptions found:  1

---

publication: IG-14, 00737 = IGRRP-01, 00442 = IGI-Napoli-01, 00047 = Capaldi-2017, p 53
dating: 142 to 161         EDCS-ID: EDCS-39100146
province: Latium et Campania / Regio I         place:
δόγματι βουλῆ[ς ἡ πόλις τῶν Νεαπολιτῶν] / Π(όπλιον) Αἴλιον Ἀντιγενίδα[ν Νεικομηδέα καὶ Νεαπο]/λίτην δημαρχήσαντα [3 διὰ βίου] / ἀρχιερέα ἱερᾶς συνόδου θυ[μελικῆς τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν] / πρῶτον καὶ μόνον ἀπʼ αἰῶνος νεικήσαντα το[ὺς ὑπογεγραμμένους] / ἀγῶνας οὕσπερ καὶ μόνους ἠγωνίσατο ἄλειπτος Ῥώμην β Νέα[ν πόλιν] / γ καὶ τὸν διὰ πάντων καὶ Ποτιόλους τὰ πρῶτα διατεθέντα ὑπὸ [τοῦ] / κυρίου Αὐτοκράτορος Ἀντωνείνου Εὐσέβεια καὶ ὁμοίως τὰ ἑξῆς ἔχει δ[ὲ] / καὶ τὰ ἐν Νεικομηδείᾳ τῇ ἑαυτοῦ πατρίδι ἐπιλεγόμενα Ἀσκλήπεια τῷ αὐ[τῷ] / ἀγῶνι πυθαύλας χοραύλας ἐπαύσατο δὲ ἐτῶν λεʹ αὐλήσας δήμῳ Ῥωμ[αί]/ων ἔτεσιν εἴκοσι
inscription genus / personal status: leges;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis