EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   16886

inscriptions found:  1

---

publication: CIG 05804 = IG-14, 00747 = IGRRP-01, 00446 = IGI-Napoli-01, 00051          EDCS-ID: EDCS-39100156
province: Latium et Campania / Regio I         place:
ἀγαθῆι τύχηι / ἡ φιλοσέβαστος καὶ φιλορώμα[ιος Ἀλε]/ξανδρέων περιπολιστικὴ εὐσεβὴ[ς σύνοδος] / ἐτίμησεν Τ(ίτον) Φλάουιον Κυρ(είνα) Ἀρχίβιον τὸν [3] / Ἀλεξανδρέα ἀρχιερέα διὰ βίου τοῦ σύμπ[αντος ξυστοῦ] / παραδοξονίκην νικήσαντα τὴν σκ ὀλυ[μπιάδα καὶ] / τὴν σκα ὀλυμπιάδα ἀνδρῶν παγκράτ[ιον καὶ ἐν] / Ῥώμηι τὰ μεγάλα Καπετώλεια τὴν τρίτη[ν πενταετηρίδα] / ἀγενείων παγκράτιον στεφανωθέντα κα[ὶ τὴν τετάρτην] / ἀνδρῶν παγκράτιον νικήσαντα καὶ τὴν πέμπ[την ἀνδρῶν] / παγκράτιον στεφανωθέντα καὶ τὴν ἕκτην ὁ[μοίως ἀνδρῶν] / παγκράτιον στεφανωθέντα πρῶτον ἀνθρώπω[ν τὰ ἐν 3] / Ἡράκλεια ἐπινίκια Αὐτοκράτορος Νέρουα Τραιανοῦ Κ[αίσαρος Σεβαστοῦ] / Γερμανικοῦ Δακικοῦ στεφανωθέντα ἀνδρῶν παγκρά[τιον Πύθια ἀγενείων] / παγκράτιον καὶ τῆι ἑξῆς πυθιάδι ἀνδρῶν πάλην καὶ π[αγκράτιον καὶ τῆι] / ἑξῆς ἀνδρῶν παγκράτιον πρῶτον ἀνθρώπων Νέμεια π[αίδων παγκράτιον] / καὶ τρὶς κατὰ τὸ ἑξῆς ἀνδρῶν παγκράτιον πρῶτον ἀν[θρώπων 3] / ἀνδρῶν παγκράτιον Ἄκτια ἀγενείων πάλη(ν) παγκράτ[ιον καὶ (num) κατὰ] / τὸ ἑξῆς ἀνδρῶν παγκράτιον πρῶτον ἀνθρώπων Νέαν π[όλιν ἀγενείων] / παγκράτιον καὶ δὶς κατὰ τὸ ἑξῆς ἀνδρῶν παγκράτιον [3 ἀγενεί]/ων πάλην παγκράτιον καὶ δὶς κατὰ τὸ ἑξῆς ἀνδρῶν πάλην παγκρ[άτιον καὶ τῇ ἑξῆς] / ἀνδρῶν παγκράτιον πρῶτον ἀνθρώπων τὰ ἐν Ἐφέσωι Βαλβίλλεια [ἀνδρῶν πάλην πυγ]/μὴν παγκράτιον πρῶτον ἀνθρώπων καὶ τὸν ἐν Ἀντιοχείαι ἱερὸν πεν[ταετηρικὸν ἀγῶνα] / Ἀκτιακῶν παίδων παγκράτιον καὶ τῆι ἑξῆς πενταετηρίδι ἀγεν[είων πάλην καὶ πυγ]/μὴν καὶ τῆι ἑξῆς ἀνδρῶν παγκράτιον καὶ τῆι ἑξῆς ὁμοίως ἀνδ[ρῶν παγκράτιον] / πρῶτον ἀνθρώπων Σμύρναν κοινὸν Ἀσίας ἀγενείων πά[λην παγκράτιον] / καὶ τὸν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἱερὸν πενταετηρικὸν ἀγῶνα Ἀκ[τιακῶν παίδων] / παγκράτιον καὶ μετὰ μίαν πενταετηρίδα ἀνδρῶν πα[γκράτιον] / καὶ τῆι ἑξῆς ὁμοίως ἀνδρῶν παγκράτιον καὶ τῆι ἑ[ξῆς 3] / ἀνδρῶν πάλην παγκράτιον πρῶτον ἀνθρώπων ἔχε[ι δὲ καὶ τὴν ἐξ] / Ἄργους ἀσπίδα καὶ ἄλλους πλείστους πενταετηρικ[οὺς ἀγῶνας] / παίδων ἀγενείων ἀνδρῶν πάλας καὶ παγκράτια
material: lapis