MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   43755


inscriptions found:  1


publication: CIG 05907 = IG-14, 01055 = IGRRP-01, 00146 = IGUR-01, 00236 = Freis 00099 = AE 2007, +00196
dating: 143 to 143         EDCS-ID: EDCS-39100486
province: Roma         place:
[Αὐ]τοκράτορι / [Κα]ίσαρι Τίτωι Αἰλίωι / Ἁδριανῶι / Ἀντωνείνωι Σεβαστῶι / Εὐσεβεῖ / Μ(ᾶρκος) Οὔλπιος / Δομεστικὸς / ὁ ἀρχιερεὺς / τοῦ σύνπαντος ξυστοῦ καὶ / ἐπὶ βαλανείων Σεβαστοῦ // ἀγαθῆι τύχηι / Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱός / θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱωνός θεοῦ Νέρουα / ἔγγονος Τίτος Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνεῖνος / Σεβαστός ἀρχιερεὺς μέγιστος δημαρχικῆς ἐξουσίας / τὸ ϛʹ αὐτοκράτωρ τὸ βʹ ὕπατος τὸ γʹ πατὴρ πατρίδος συνόδῳ / ξυστικῇ τῶν περὶ τὸν Ἡρακλέα ἀθλητῶν ἱερονεικῶν στεφα/νειτῶν χαίρειν / ἐκέλευσα ὑμεῖν ἀποδειχθῆναι χωρίον ἐν ᾧ καὶ τὰ ἱερὰ κατα/θήσεσθε καὶ τὰ γράμματα πρὸς αὐταῖς ταῖς Θερμαῖς ταῖς ὑπὸ / τοῦ θεοῦ πάππου μου γεγενημέναις ὅπου καὶ μάλιστα τοῖς / Καπιτωλείοις συνέρχεσθε εὐτυχεῖτε ἐπρέσβευεν / Οὔλπιος Δομεστικὸς ὁ ἐπὶ βαλανείων μου / ἐγράφη πρὸ ιζ καλ(ανδῶν) Ἰουν(ίων) ἀπὸ Ῥώμης Τορκουάτῳ καὶ Ἡρώδῃ ὑπάτ(οις)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  officium/professio;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer