MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   22144


inscriptions found:  1


publication: CIG 06707 = IG-14, 02090 = IGRRP-01, 00363 = IGUR-02-02, 00999 = AE 2007, +00258 = AE 2010, +00225
dating: 224 to 224         EDCS-ID: EDCS-39101366
province: Roma         place:
Φαβία Αἰλία Φαβιανὴ Φαβίῳ Ὀνήτορι τῷ ἰδίῳ / χαίρειν / Τόπον ὃν παρεκάλεσ<ας=ΕΝ> ἐν κήποις μου / ἵνα οἰκοδομήσῃς μνημαφῖον ἐκεῖ συνκέ/χωρηκέναι μέ σοι καὶ ἐπιτετροφέναι οἰκο/δομῆσαί σε ἵνα διὰ παντός σοι ἀνῆκεν τού/τοις τοῖς {τοῖς} γράμμασί μου οἷς ὑπέγραψα / τῇ πρὸ ιʹ καλανδῶν Αὐγούστων Κλ(αυδίῳ) Ἰουλια/νῷ τὸ βʹ καὶ Βρυττίῳ Κρισπίνῳ ὑπάτοις / δῆλόν σοι ποιῶ οὗ μηδεμίαν ἀμφισβήτη/σίν σέ ποτε ἕξειν ἐξ αὐτῶν τῶν γραμ/μάτων μου δῆλόν ἐστιν σοὶ δὲ διαφέρειν / τὸν τόπον τοῦ μέτρου τοῦ οἰκοδόμησας / Ἐρρῶσ<θα=ΕΔ>ί σε εὔχομ<αι=Ε> ἔρρωσο
material: lapis


imprint data protection disclaimer